1 00:00:02,370 --> 00:00:05,000 Coming tonight on Hill Street Blues... 2 00:00:05,000 --> 00:00:06,230 Rosa Lombardy. 3 00:00:06,240 --> 00:00:09,340 Her name in Christ, Sister Anna Carmela. 4 00:00:09,340 --> 00:00:11,970 Raped, beaten with fists and a blunt instrument, 5 00:00:11,970 --> 00:00:13,570 mutilated. 6 00:00:13,580 --> 00:00:17,180 [ Shouting ] 7 00:00:17,180 --> 00:00:18,980 Get me out of here! 8 00:00:20,650 --> 00:00:22,150 You guys did it. 9 00:00:22,150 --> 00:00:24,050 I'll shut up and wait till my mouth gets here. 10 00:00:24,050 --> 00:00:26,290 Take your time, Sister. 11 00:00:26,290 --> 00:00:27,690 I don't know. 12 00:00:27,690 --> 00:00:29,660 You will be signing a death warrant. 13 00:00:29,660 --> 00:00:31,660 Call the judge. 14 00:00:32,860 --> 00:00:35,630 [ Chattering ] 15 00:00:35,630 --> 00:00:37,660 [ Esterhaus ] Item 7. Stakeouts. 16 00:00:42,940 --> 00:00:44,940 As I was saying, Item 7. 17 00:00:44,940 --> 00:00:48,140 Stakeouts continuing are Hertle Avenue Market, 18 00:00:48,140 --> 00:00:52,080 Ten Planets Video Arcade opposite Massey High School, 19 00:00:52,080 --> 00:00:54,780 and in concert with our brothers from the Treasury Department, 20 00:00:54,780 --> 00:00:57,890 Ramirez Check Cash, 140th and North. 21 00:00:57,890 --> 00:01:01,890 We also begin an operation at the Allen Street bus terminal... 22 00:01:01,890 --> 00:01:04,820 concerning the commercial activities of, uh, 23 00:01:04,830 --> 00:01:07,230 gay gentlemen of pleasure in the depot men's room. 24 00:01:07,230 --> 00:01:10,160 [ Laughter ] 25 00:01:10,170 --> 00:01:14,170 In this regard, I call to your attention the currently voguish brown-bag maneuver, 26 00:01:14,170 --> 00:01:17,570 in which one of two caballeros sharing a men's room stall... 27 00:01:17,570 --> 00:01:20,970 stands with his feet in a shopping bag-- [ Laughter ] 28 00:01:20,980 --> 00:01:23,840 thus convincing passing law enforcement agents... 29 00:01:23,850 --> 00:01:27,980 the stall has only a single and legitimate tenant. 30 00:01:27,980 --> 00:01:31,120 [ Laughter ] Would that we could address our problems of urban blight... 31 00:01:31,120 --> 00:01:36,460 and inflation as resourcefully as we satisfy our passions. 32 00:01:36,460 --> 00:01:39,490 - [ Laughter ] - Item 8. 33 00:01:39,490 --> 00:01:43,830 For those of you double-shifted at the Dee Dee Cleveland concert... 34 00:01:43,830 --> 00:01:47,430 at Memorial Auditorium tonight are listed on the upstairs board. 35 00:01:47,440 --> 00:01:49,540 Be aware that for reasons unknown, 36 00:01:49,540 --> 00:01:54,140 vandalism and theft, among those leaving Ms. Cleveland's concert in the past, 37 00:01:54,140 --> 00:01:56,140 have tended to focus on shoe stores, 38 00:01:56,150 --> 00:01:59,880 especially those dealing in your more exotic... 39 00:01:59,880 --> 00:02:03,120 and reptilian styles of contemporary footwear. 40 00:02:03,120 --> 00:02:06,950 [ Chattering, Laughter ] Alligator, lizards. 41 00:02:06,960 --> 00:02:11,060 Item 9 is a memo from Chief Daniels-- [ All Moan ] 42 00:02:11,060 --> 00:02:14,130 regarding profanity... 43 00:02:14,130 --> 00:02:16,630 in our dealings with the civilian populace, 44 00:02:16,630 --> 00:02:20,000 which memo is also posted on the upstairs board. 45 00:02:20,000 --> 00:02:23,800 People, I recognize downtown's tendency to be unrealistic in these matters, 46 00:02:23,810 --> 00:02:27,540 but consider a complaint I took yesterday from a elderly woman... 47 00:02:27,540 --> 00:02:31,410 who had been rendered assistance with a stolen vehicle by one of our uniforms. 48 00:02:31,410 --> 00:02:34,910 Here was one of our own, going the extra mile in the performance of his duty, 49 00:02:34,920 --> 00:02:38,990 yet he was so accustomed to certain patterns of speech, that in arriving at the scene, 50 00:02:38,990 --> 00:02:42,060 he cheerfully inquired, and I quote, 51 00:02:42,060 --> 00:02:45,690 "So, what the bleep's wrong with your car, ma'am?" 52 00:02:45,690 --> 00:02:50,830 Said bleep allegedly causing complainant a severe episode of migraine. 53 00:02:50,830 --> 00:02:54,570 Now, I've assembled some terms you might try substituting... 54 00:02:54,570 --> 00:02:56,740 for the swear words in question... 55 00:02:56,740 --> 00:02:58,740 as you move through your daily routine. 56 00:02:58,740 --> 00:03:01,570 Now, they won't come trippingly to your tongue at first, 57 00:03:01,580 --> 00:03:05,880 but with time and usage, you could find them becoming second nature. 58 00:03:05,880 --> 00:03:08,250 Your recourse to obscenity will then be fresh and vital... 59 00:03:08,250 --> 00:03:11,080 when you encounter those situations and individuals... 60 00:03:11,090 --> 00:03:14,290 - for whom only obscenity will suffice. - [ Scattered Chuckles ] 61 00:03:14,290 --> 00:03:18,530 Now, the officer in question could have used the word "heck." 62 00:03:18,530 --> 00:03:22,030 [ Laughter ] 63 00:03:22,030 --> 00:03:24,260 Other more suitable terms-- drat, shoot, fudge-- 64 00:03:24,270 --> 00:03:26,870 [ Boisterous Laughter ] 65 00:03:26,870 --> 00:03:31,910 instead of the more common expletive usually associated with your street patois. 66 00:03:31,910 --> 00:03:34,640 Fudge patois. [ Renko ] Yeah, fudge patois. 67 00:03:34,640 --> 00:03:38,910 Item last. Starting today, and continuing for the next six weeks, 68 00:03:38,910 --> 00:03:43,080 Sergeant Esterhaus will not be supervising the activities of the front desk. 69 00:03:43,090 --> 00:03:48,120 He will instead be conducting an experimental, 70 00:03:48,120 --> 00:03:53,190 six-week orientation class for senior cadets at the police academy. 71 00:03:55,460 --> 00:03:58,470 In his absence, his duties upstairs will be divided between... 72 00:03:58,470 --> 00:04:01,500 Officer Schnitz and Sergeant Goldblume. 73 00:04:01,500 --> 00:04:07,010 I will, however, continue to deliver the morning roll call. 74 00:04:09,140 --> 00:04:11,810 That's it. Let's roll! 75 00:04:11,810 --> 00:04:14,310 And, hey, let's be careful out there. 76 00:04:14,320 --> 00:04:17,450 And, people, 77 00:04:17,450 --> 00:04:21,120 let's show a little restraint in defacing the chief's memo. 78 00:04:25,630 --> 00:04:29,960 God, it's hot! You know, I could rub ice cubes all over you. 79 00:04:29,970 --> 00:04:33,470 It's not enough they issue a new procedure every goldarned week, 80 00:04:33,470 --> 00:04:36,640 it's not enough that we're up to the seat of our pants in policy, 81 00:04:36,640 --> 00:04:39,170 in everything from personal hygiene to choke holds. 82 00:04:39,170 --> 00:04:41,170 Will you get outta my way! Excuse me! 83 00:04:41,180 --> 00:04:44,180 Now, they're trying to regulate my expression! 84 00:04:44,180 --> 00:04:47,780 Tell 'em to fudge off. Morning, Lieutenant. That's easy for you to say. 85 00:04:47,780 --> 00:04:52,620 Bates, Coffey, robbery-shooting. A bodega at 4139 Jefferson. 86 00:04:52,620 --> 00:04:58,130 Hill, Renko. Domestic beef. 9260 106th Street, apartment five. 87 00:04:58,130 --> 00:05:00,130 Let's go! You'll have to wait. 88 00:05:00,130 --> 00:05:03,130 They're not gonna regulate my facilities. Ah, your facilities! 89 00:05:03,130 --> 00:05:06,630 Don't look at me like that, sweet-face boy. 90 00:05:12,810 --> 00:05:16,240 Use it! Why are we so stern? 91 00:05:23,590 --> 00:05:27,090 Last name first. DuBois. 92 00:05:34,260 --> 00:05:36,700 First name? Blanche. 93 00:05:38,100 --> 00:05:41,370 [ Woman On Radio ] Dispatch. We have a 9-11. 94 00:05:41,370 --> 00:05:43,400 Armed robbery in progress. 95 00:05:43,410 --> 00:05:46,510 See surplus store, corner of People's Drive, 124th Street. 96 00:07:31,980 --> 00:07:34,210 Somebody's trade got a little rough, huh? 97 00:07:34,220 --> 00:07:37,080 Some of us know how to incite passion. 98 00:07:39,890 --> 00:07:43,620 Can't you change that to lascivious carriage? It's a tonier kind of bust. 99 00:07:43,630 --> 00:07:45,960 You were soliciting, pit breath. 100 00:07:45,960 --> 00:07:49,960 I've never tricked for anyone I wouldn't have done gratis. [ Ringing ] 101 00:07:52,900 --> 00:07:55,500 Belker. [ Woman ] Mickey, it's Mom. 102 00:07:55,500 --> 00:07:59,640 Hi, Ma. [ Muttering ] 103 00:07:59,640 --> 00:08:03,580 Ma, come on. So what if he was on the lawn. He likes the fresh air. 104 00:08:03,580 --> 00:08:05,480 Well, it's warm, see? 105 00:08:07,150 --> 00:08:09,720 Okay, so he forgot to put 'em on. 106 00:08:09,720 --> 00:08:12,990 Next time you'll lay 'em out where he can see 'em better. 107 00:08:12,990 --> 00:08:16,360 He did what? He peed on the oak tree. 108 00:08:16,360 --> 00:08:18,930 No, he didn't! Yes, he did. 109 00:08:18,930 --> 00:08:21,190 On Mrs. Caridi's oak tree? 110 00:08:23,000 --> 00:08:25,200 He was sleepwalking. He's senile. 111 00:08:25,200 --> 00:08:27,830 Don't say that. Don't use that word! 112 00:08:27,840 --> 00:08:32,440 He was sleepwalking and he had to make water and that's all. 113 00:08:32,440 --> 00:08:36,910 He does not think he's a dog. That's probably a deep cough. 114 00:08:36,910 --> 00:08:40,750 I'm not gonna-- We are not gonna speak if you continue to say that word. 115 00:08:40,750 --> 00:08:42,620 Senile, senile, senile! 116 00:08:42,620 --> 00:08:45,290 I'll talk to you later. I will call you later on. 117 00:08:45,290 --> 00:08:47,450 Give my love to Pop. 118 00:08:48,590 --> 00:08:50,790 So, feed him! 119 00:08:50,790 --> 00:08:53,360 Put it down there for him. 120 00:08:54,930 --> 00:08:58,030 How old is he? None of your business! 121 00:09:00,870 --> 00:09:02,900 He's 82. 122 00:09:02,900 --> 00:09:06,540 Senility is nothing to be ashamed of, you know. He is not senile! 123 00:09:06,540 --> 00:09:08,910 It's part of life. Will you button it? 124 00:09:08,910 --> 00:09:12,150 My grandmother was senile. She had such fun on her birthdays. 125 00:09:12,150 --> 00:09:14,910 She'd open her present, then drift off. 126 00:09:14,920 --> 00:09:17,720 Then look down, see her present, and get happy all over again. 127 00:09:17,720 --> 00:09:20,890 That's what my father does with his breakfast cereal. 128 00:09:22,990 --> 00:09:25,090 Frank. Frank. 129 00:09:25,090 --> 00:09:29,460 I have a tax audit this afternoon. The I.R.S. has called me. 130 00:09:29,460 --> 00:09:31,760 Receipts? Yes. 131 00:09:31,770 --> 00:09:33,930 Frank, I'm really worried. 132 00:09:33,940 --> 00:09:37,940 Rosa's sister bought us a lottery ticket in New Hampshire last summer. 133 00:09:37,940 --> 00:09:41,070 We won $2,500. Now she won't talk to us. 134 00:09:41,080 --> 00:09:43,080 And you didn't report the income. 135 00:09:43,080 --> 00:09:45,980 The man at the service said they'd never check. 136 00:09:45,980 --> 00:09:48,450 And this is just the tip of the iceberg. 137 00:09:48,450 --> 00:09:52,290 He said deduct a portion of our rent. 138 00:09:52,290 --> 00:09:55,860 He said don't declare what Rosa made selling dress patterns. 139 00:09:55,860 --> 00:09:59,260 Is he gonna go with you to the audit? That's what they advertise. 140 00:09:59,260 --> 00:10:02,860 Their office says they are trying to find him. 141 00:10:02,860 --> 00:10:05,800 Morning, Frank, Ray. Morning. 142 00:10:08,640 --> 00:10:12,870 I have a tax audit this afternoon. It's probably just routine. 143 00:10:12,870 --> 00:10:14,870 Oh. 144 00:10:14,880 --> 00:10:18,140 Iverson got 18 months. Who is Iverson? 145 00:10:18,150 --> 00:10:21,880 He didn't file a return for seven years, Howard. Who is Iverson? 146 00:10:21,880 --> 00:10:25,120 He's a lieutenant, midtown. 147 00:10:25,120 --> 00:10:27,920 They let him do his time on the weekends. 148 00:10:46,840 --> 00:10:49,610 All right! I cheated with Rudy. I'm that way! 149 00:10:49,610 --> 00:10:53,410 I'm a creature of passion. But am I worth going to prison for? 150 00:10:53,420 --> 00:10:55,720 Am I worth murder? [ Man Shouting ] 151 00:10:55,720 --> 00:10:58,590 Rudy! Rudy! 152 00:10:58,590 --> 00:11:01,550 It's the police, Carl! Do you want them to shoot you... 153 00:11:01,560 --> 00:11:04,020 like a dog because of me? Nobody's gonna be shot, ma'am. 154 00:11:04,030 --> 00:11:06,290 Just tone down your language. Is it the police? 155 00:11:06,290 --> 00:11:09,360 Yes, sir. It is the police. 156 00:11:09,360 --> 00:11:12,700 Oh, my goodness! Sir, just take it easy, okay? 157 00:11:12,700 --> 00:11:15,640 My head's stuck! Get me outta here! 158 00:11:15,640 --> 00:11:18,540 Now, Carl, give me that hammer. 159 00:11:18,540 --> 00:11:20,310 Ow! He's steppin' on my hand! 160 00:11:20,310 --> 00:11:22,710 Get off his hand, Carl. 161 00:11:22,710 --> 00:11:25,950 Now, will everybody please take a minute... 162 00:11:25,950 --> 00:11:28,980 and tell me what it is that is happenin' here. 163 00:11:28,980 --> 00:11:31,750 I came home to find my wife, that slut there, 164 00:11:31,750 --> 00:11:35,920 in my bed with my former best friend, Rudy, who I'm gonna bust up real bad! 165 00:11:35,920 --> 00:11:37,920 [ Screams ] [ Gasps ] 166 00:11:37,930 --> 00:11:41,930 Give me the hammer, Carl! You haven't hurt anybody yet. Now, come on! 167 00:11:41,930 --> 00:11:44,830 Now, cousin, can you tell me how it is... 168 00:11:44,830 --> 00:11:48,100 that you happened to get your melon wedged in here like this? 169 00:11:48,100 --> 00:11:50,770 I don't know. He slipped climbin' outta the window. 170 00:11:50,770 --> 00:11:52,770 I want him outta my bathroom! 171 00:11:52,770 --> 00:11:55,910 He will get outta your bathroom, if you give that hammer to Officer Hill. 172 00:11:55,910 --> 00:11:58,340 I'm not worth being killed for! Ma'am, please! 173 00:11:58,350 --> 00:12:01,910 Give the hammer to Officer Hill here! 174 00:12:01,920 --> 00:12:04,020 [ Rudy Whimpering ] 175 00:12:04,020 --> 00:12:05,950 Attaboy, Carl. Way to go. 176 00:12:05,950 --> 00:12:09,290 Did he give him the hammer? Yeah, I got the hammer, sir. 177 00:12:09,290 --> 00:12:12,830 Will you forgive me, sugar? Take it easy, okay? 178 00:12:12,830 --> 00:12:15,090 Now, what we have to do here is-- 179 00:12:15,100 --> 00:12:18,130 [ Hill ] Be careful now. [ Screaming ] Don't do that! 180 00:12:18,130 --> 00:12:21,100 I can't breathe. I can't breathe! 181 00:12:21,100 --> 00:12:23,570 I think we got a problem here, son. 182 00:12:25,270 --> 00:12:28,240 Let's get a little room here. Excuse me. 183 00:12:32,010 --> 00:12:35,720 He gave everything. He didn't fight. 184 00:12:35,720 --> 00:12:38,050 Why did they shoot him? 185 00:12:39,150 --> 00:12:41,550 Would you like to sit down? 186 00:12:44,530 --> 00:12:48,030 Do you remember anything else at all about the way they looked? 187 00:12:48,030 --> 00:12:50,860 They're white. They have-- 188 00:12:50,870 --> 00:12:53,000 I don't see them very well. 189 00:12:53,000 --> 00:12:55,800 Mrs. Rodriguez, there are gonna be some detectives... 190 00:12:55,800 --> 00:12:58,140 that are gonna come back in a little while to talk to you. 191 00:12:58,140 --> 00:13:02,010 There's gonna be some men also that will try to get some fingerprints. 192 00:13:02,010 --> 00:13:06,050 So you're gonna have to keep the store closed and just don't touch anything at all. 193 00:13:06,050 --> 00:13:08,050 You catch them? 194 00:13:08,050 --> 00:13:10,850 Do you have someone to come stay with you? 195 00:13:10,850 --> 00:13:13,550 My children will be home for lunch. 196 00:13:13,560 --> 00:13:16,020 We got a call for Saint Mary's Church. 197 00:13:16,020 --> 00:13:19,090 Sounds pretty bad. Crowd control. 198 00:13:21,000 --> 00:13:23,700 [ Chattering ] Get back. 199 00:13:23,700 --> 00:13:26,300 Get outta the way! 200 00:13:28,900 --> 00:13:30,840 Keep it clear! 201 00:13:36,080 --> 00:13:38,010 Get down! 202 00:13:39,080 --> 00:13:41,280 Get back! 203 00:13:41,280 --> 00:13:43,450 [ Male Reporter ] Can we just get a word with you? 204 00:13:45,190 --> 00:13:47,190 Captain Furillo. 205 00:13:47,190 --> 00:13:49,120 Lieutenant Calletano. 206 00:13:58,530 --> 00:14:01,030 Uh, Rosa Lombardy. 207 00:14:02,870 --> 00:14:05,570 Her name in Christ is Sister Anna Carmela. 208 00:14:07,410 --> 00:14:09,980 Thirty-eight. Raped, beaten with fists and blunt instruments. 209 00:14:09,980 --> 00:14:12,080 Mutilated. 210 00:14:12,080 --> 00:14:15,420 and thighs with a knife. 211 00:14:15,420 --> 00:14:19,290 Multiple internal injuries. Shock and severe hemorrhaging. 212 00:14:19,290 --> 00:14:23,090 Multiple skull fractures. 213 00:14:23,090 --> 00:14:25,590 The M.E. thinks probably drugs with the level of violence. 214 00:14:25,590 --> 00:14:29,960 - Witnesses? - Sister Agnes looked out the convent window. 215 00:14:29,960 --> 00:14:32,430 Saw a couple of guys running away from the sacristy. 216 00:14:32,430 --> 00:14:35,000 She didn't see much, Frank. 217 00:14:37,140 --> 00:14:39,170 Get her down to the station. 218 00:14:39,170 --> 00:14:42,240 I want a house-to-house of streets facing the church. 219 00:14:42,240 --> 00:14:44,940 Question the priest. Any assaults or burglaries... 220 00:14:44,950 --> 00:14:47,510 on or near the premises with Sister Anna being harassed. 221 00:14:47,520 --> 00:14:51,120 Get a list of all the parishioners. I want everybody questioned. 222 00:14:51,120 --> 00:14:54,450 The inventory of what was taken as quickly as you can. Ray. 223 00:15:01,100 --> 00:15:04,030 [ Reporters Clamoring ] [ Helicopter Whirring ] 224 00:15:06,800 --> 00:15:09,540 Excuse me, please. Excuse me. 225 00:15:12,310 --> 00:15:16,610 [ Man ] Get your hands off that car, please! Thank you very much. 226 00:15:16,610 --> 00:15:19,780 Get me out of here fast, Ray. I think I'm gonna be sick. 227 00:15:23,290 --> 00:15:25,290 [ Chattering ] 228 00:15:25,290 --> 00:15:27,290 Leo! Leo! 229 00:15:27,290 --> 00:15:31,020 Would you please escort the press to the outside of the building? Thank you. 230 00:15:31,030 --> 00:15:33,060 Howard, take your men outside, would you? 231 00:15:33,060 --> 00:15:36,060 There are the makings of a first-class mob. 232 00:15:36,060 --> 00:15:39,070 Alf! Alf! In my office. 233 00:15:42,170 --> 00:15:46,910 Alf, I want a list of everybody with an M.O. for church busting in the last decade. 234 00:15:46,910 --> 00:15:49,140 I wanna know who's been arrested for loitering in churches, 235 00:15:49,140 --> 00:15:51,980 for disrupting church services, or for vandalizing churches. 236 00:15:51,980 --> 00:15:54,180 I wanna know everybody who's been dealing in religious artifacts... 237 00:15:54,180 --> 00:15:56,920 or anything vaguely connected with church services. 238 00:15:56,920 --> 00:15:59,890 I want a list of sex offenders with a history of this kind of violence. 239 00:15:59,890 --> 00:16:03,090 I'll go through Division first, then put in a B.C.I. request. 240 00:16:03,090 --> 00:16:05,560 Do it. Good. Keep a line open to the labs... 241 00:16:05,560 --> 00:16:08,860 because when the evidence comes in, we want to match it up with names. 242 00:16:08,860 --> 00:16:11,530 Right. Ray, call all the pawnshops. 243 00:16:11,530 --> 00:16:14,230 Tell 'em we want anything that comes in from a church. 244 00:16:14,240 --> 00:16:16,770 And even if they're not sure, have 'em call in. 245 00:16:16,770 --> 00:16:19,010 And contact all the religious leaders in the community. 246 00:16:19,010 --> 00:16:21,840 That means every denomination. This crime is gonna make them ugly, 247 00:16:21,840 --> 00:16:24,910 and we'll need all the help we can get keeping the hysteria at a manageable level. 248 00:16:24,910 --> 00:16:26,910 All right. 249 00:16:26,910 --> 00:16:30,350 Captain, we just got word from the hospital that Sister Anna's in surgery. 250 00:16:30,350 --> 00:16:33,450 They expect it to take several hours. Keep me posted. 251 00:16:33,460 --> 00:16:35,390 Hold it, hold it. 252 00:16:37,190 --> 00:16:40,630 That's gotta be Sister Agnes. 253 00:16:40,630 --> 00:16:43,430 Tell 'em to run her through the mug books. But not here, in private. 254 00:16:43,430 --> 00:16:45,970 Use Interrogation. Right. 255 00:16:51,310 --> 00:16:54,470 Yes. Yes! 256 00:16:54,480 --> 00:16:58,080 Well, get me a supervisor or somebody with authority. 257 00:16:58,080 --> 00:17:01,550 I came to bail out Eddie Graig. [ Leo ] Come over this way. 258 00:17:01,550 --> 00:17:04,550 Just tell your superior that I am unable to make... 259 00:17:04,550 --> 00:17:09,320 the 4:30 appointment to audit my tax return. 260 00:17:09,320 --> 00:17:12,390 Because I'm a police officer and there is a crisis! 261 00:17:12,390 --> 00:17:16,130 [ Man ] That's no excuse, sir. What do you mean that's no excuse? 262 00:17:16,130 --> 00:17:19,200 Does a man have to be dying in his bed? 263 00:17:21,440 --> 00:17:24,770 You wouldn't do that to me. You can't! 264 00:17:24,770 --> 00:17:28,240 This is the United States of America! 265 00:17:28,240 --> 00:17:30,280 [ Man On Phone, Indistinct ] 266 00:17:30,280 --> 00:17:32,210 You can? 267 00:17:36,820 --> 00:17:39,850 Maricon. 268 00:17:39,850 --> 00:17:45,430 Cost me money-- money and aggravation! 269 00:17:45,430 --> 00:17:48,260 I'm tempted to leave him out in the rain and just let him melt! 270 00:17:48,260 --> 00:17:51,730 Ramon, I want to go home. 271 00:17:54,200 --> 00:17:59,270 Tell me. Who's gonna buy you in this condition, huh? 272 00:17:59,270 --> 00:18:02,780 If I had known that there would be a downtown in the apparatus, 273 00:18:02,780 --> 00:18:05,510 I would let the city come down and take care of the tab. 274 00:18:05,510 --> 00:18:07,650 Who are you, toe jam? 275 00:18:07,650 --> 00:18:11,050 Not so close, Rover. I didn't have my typhoid shots this year. 276 00:18:11,050 --> 00:18:13,790 Ramon Hernandez. He's bailing out-- I asked him! 277 00:18:13,790 --> 00:18:16,690 Please don't get involved. Don't tell me where to get involved! 278 00:18:16,690 --> 00:18:19,230 My, my, my. Personal involvement. 279 00:18:19,230 --> 00:18:23,230 I see Eddie has soothed at least one savage breast with his boyish charms. 280 00:18:23,230 --> 00:18:27,230 I asked you a question, mincemeat! 281 00:18:27,240 --> 00:18:32,310 I'm his business manager. And I'm gonna take him home. 282 00:18:32,310 --> 00:18:34,810 Right, Eddie? 283 00:18:34,810 --> 00:18:36,640 Come here! 284 00:18:39,010 --> 00:18:42,180 Don't look at me! Look at yourself! 285 00:18:42,180 --> 00:18:44,180 What do you say, a young Dietrich? 286 00:18:44,190 --> 00:18:46,420 You keep laughing, pal. You're killing yourself. 287 00:18:46,420 --> 00:18:49,820 I should tell you about some of the things I've seen happen to your types. 288 00:18:49,820 --> 00:18:52,390 You wouldn't laugh so much. 289 00:18:52,390 --> 00:18:55,030 And that hair bag out there is bleeding you to death! 290 00:18:55,030 --> 00:18:58,330 Ramon is my only friend. Like hell he is! 291 00:19:00,770 --> 00:19:05,840 You seem like a pretty good guy. Why do you keep degrading yourself? 292 00:19:05,840 --> 00:19:08,240 It's what I do. Then stop doin' it! 293 00:19:08,240 --> 00:19:12,510 Clean up your act, for God's sake! You're so dear. 294 00:19:12,510 --> 00:19:16,180 You were right. I should've kept outta this. Come on. 295 00:19:30,100 --> 00:19:32,030 [ Door Opens ] 296 00:19:33,470 --> 00:19:37,740 Sister Agnes, this is Captain Furillo. Sister. 297 00:19:37,740 --> 00:19:40,410 I'm afraid I'm not being much help, Captain. 298 00:19:40,410 --> 00:19:43,440 You're doing fine, Sister. Just keep looking. 299 00:19:43,440 --> 00:19:47,110 They were running away, Captain. I hardly saw them. 300 00:19:47,110 --> 00:19:49,380 None of these faces means anything. 301 00:19:49,380 --> 00:19:53,750 Don't be too hard on yourself, Sister. These things take time. 302 00:19:53,750 --> 00:19:56,720 We'll find these men, and I swear to you, they'll be punished. 303 00:19:56,720 --> 00:19:59,760 [ Sister Agnes ] I saw the things that they did to her body. 304 00:19:59,760 --> 00:20:01,760 It will be a hard memory to live with. 305 00:20:01,760 --> 00:20:05,260 But I know Sister Anna has already forgiven them. 306 00:20:05,270 --> 00:20:07,100 I wish I could. 307 00:20:12,070 --> 00:20:14,270 [ Groans ] 308 00:20:14,280 --> 00:20:16,940 The damn bolts are frozen solid! 309 00:20:16,940 --> 00:20:19,950 You wouldn't believe how often these things happen, you know? 310 00:20:19,950 --> 00:20:23,850 And you can lose 'em. They can strangle on you. It ain't as simple as it looks. 311 00:20:23,850 --> 00:20:26,420 I don't know why you don't try refined olive oil. 312 00:20:26,420 --> 00:20:29,320 [ Man Petroleum jelly and shampoo is the best we've got. 313 00:20:29,320 --> 00:20:31,360 Not saying it works every time. 314 00:20:31,360 --> 00:20:33,960 How are you doing there, Rudy, bro? 315 00:20:33,960 --> 00:20:37,800 I'm sick, I'm nauseous and I can't breathe. 316 00:20:37,800 --> 00:20:40,330 If this doesn't work, we're gonna have to call the fire department. 317 00:20:40,340 --> 00:20:43,440 I want him outta here! I want him out right now! 318 00:20:43,440 --> 00:20:45,440 [ Renko ] Carl, would you, please! 319 00:20:45,440 --> 00:20:48,470 Are you guys ready to do somethin' about this here? 320 00:20:48,480 --> 00:20:51,480 - I'm ready. You ready, Larry? - I'm ready. How about you? 321 00:20:51,480 --> 00:20:53,080 You ready? Yeah. I'm ready. 322 00:20:53,080 --> 00:20:56,480 Terrific! Everybody's ready. Come on over here. 323 00:20:56,480 --> 00:20:59,220 Now pull a hold of here on his leg. 324 00:20:59,220 --> 00:21:01,520 Now, on the count. Yeah. 325 00:21:01,520 --> 00:21:05,360 [ All ] One, two, three. 326 00:21:05,360 --> 00:21:06,860 Okay, it's coming. No, it's not! 327 00:21:06,860 --> 00:21:08,830 He's turning blue! 328 00:21:08,830 --> 00:21:13,000 - Hey, the guy ain't breathing! - Watch it! Watch it! 329 00:21:13,000 --> 00:21:15,000 Watch it! 330 00:21:15,000 --> 00:21:18,440 [ Rena ] He's going to die! 331 00:21:18,440 --> 00:21:22,710 I can't help myself. I love that face! 332 00:21:22,710 --> 00:21:25,380 [ Carl ] I'm gonna be sick! 333 00:21:27,920 --> 00:21:31,420 Why don't you go outside and play, okay? Good. 334 00:21:31,420 --> 00:21:34,950 Now, can you go into more detail about what they were wearing? 335 00:21:34,960 --> 00:21:38,460 What do you mean? Were their shirts long or short-sleeved? 336 00:21:38,460 --> 00:21:40,860 Did they have cuffs on their pants? Styles? 337 00:21:40,860 --> 00:21:43,030 You're gonna get hurt up there. 338 00:21:43,030 --> 00:21:46,430 What about their general appearances? Any scars? Acne? 339 00:21:46,430 --> 00:21:49,470 Bad teeth? Was one taller or shorter than the other? 340 00:21:49,470 --> 00:21:52,770 Come on, man. Hey, man, where's the damn Forensics? 341 00:21:52,770 --> 00:21:55,370 Saint Mary's. [ Boy ] Here. 342 00:21:55,380 --> 00:21:58,640 Go on. Hey, don't touch anything back there. 343 00:21:58,650 --> 00:22:00,810 Be a good guy now. Come on, man. 344 00:22:08,590 --> 00:22:10,790 Hey, let's just do our job, eh, babe? 345 00:22:10,790 --> 00:22:12,960 Hey, man, we're wastin' our time. 346 00:22:12,960 --> 00:22:15,060 The scene's been trampled on by half the neighborhood. 347 00:22:15,060 --> 00:22:17,760 I can get a better suspect description outta Helen Keller, 348 00:22:17,770 --> 00:22:19,970 and Forensics is tied up till next Easter. 349 00:22:19,970 --> 00:22:22,440 It's a write-off, man. Well, you tell her that, huh? 350 00:22:22,440 --> 00:22:25,670 You think I like it any better than you do? Now let's face it. 351 00:22:25,670 --> 00:22:29,780 On the homicide hit parade, this ain't exactly number 10 with a bullet. 352 00:22:29,780 --> 00:22:32,010 Now we can stay here and waste time and play games, 353 00:22:32,010 --> 00:22:34,410 or we can move on to something more promising. 354 00:22:34,420 --> 00:22:36,820 Cost efficiency, right, J.D.? You got it. 355 00:22:36,820 --> 00:22:40,020 Results, my man. [ Dispatcher On Radio ] 767. 356 00:22:41,920 --> 00:22:44,960 767. See citizen at 1754. 357 00:22:44,960 --> 00:22:47,830 [ Man ] I told 'em I had to go and get the jeweler's scale. 358 00:22:47,830 --> 00:22:50,100 And I went in the back and I called the station. 359 00:22:50,100 --> 00:22:52,600 I heard what happened up at Saint Mary's this morning. 360 00:22:52,600 --> 00:22:55,100 And then when I came back out here, they was gone. 361 00:22:55,100 --> 00:22:57,100 Saint Mary's? Two guys, about 10 minutes ago. 362 00:22:57,100 --> 00:23:01,110 They came in here and tried to pawn some religious stuff. More like eight. 363 00:23:01,110 --> 00:23:04,510 Soon as he goes to use the phone, they get jumpy, take off and split. 364 00:23:04,510 --> 00:23:06,510 Yeah, they went that way. 365 00:23:06,510 --> 00:23:09,280 Straight ahead, on foot. I saw them, the two of them. 366 00:23:09,280 --> 00:23:12,050 The tall one had a black fishnet shirt and gray pants. 367 00:23:12,050 --> 00:23:14,290 The other, jeans and a gray sweatshirt. I'll radio for backup. 368 00:23:14,290 --> 00:23:16,990 A ripped gray sweatshirt. 369 00:23:16,990 --> 00:23:18,890 Yeah. They couldn't have gotten very far. 370 00:23:18,890 --> 00:23:22,900 Okay, thank you, sir. 371 00:23:22,900 --> 00:23:28,000 Two possible suspects from Saint Mary's in the vicinity of Van Buren and Utica. 372 00:23:28,000 --> 00:23:30,000 Two black males between 20 and 25. 373 00:23:30,000 --> 00:23:34,010 [ Policeman Over Radio ] We're approaching 132nd and Lynwood. Clear up here. 374 00:23:35,680 --> 00:23:39,750 Unit 2203, in the vicinity of Utica and 138th is clear. 375 00:23:39,750 --> 00:23:43,050 That's 30 seconds per block. That's four or five minutes. 376 00:23:43,050 --> 00:23:44,980 They could be all the way to Dexter Avenue by now. 377 00:23:47,320 --> 00:23:52,260 - Hold it. Get back. I think we got it. - [ Siren Wailing ] 378 00:23:52,260 --> 00:23:56,230 - That's them. - All right. Let's punch it. 2202. We got 'em! 379 00:23:56,230 --> 00:24:00,170 They're going North on Utica, west of Elmwood. They're goin' down an alley. 380 00:24:00,170 --> 00:24:02,940 Just south of Jefferson. 381 00:24:16,280 --> 00:24:19,120 [ Sirens Approaching ] 382 00:24:19,120 --> 00:24:21,290 [ Groaning ] 383 00:24:43,340 --> 00:24:46,110 Come on. Move back. Move back. Give 'em some room. 384 00:24:46,110 --> 00:24:49,950 [ Woman ] Who are they? Can you give me some names? 385 00:24:49,950 --> 00:24:54,490 [ Coffey ] Let's imagine there's a line here. We're not gonna go beyond this line. 386 00:24:57,060 --> 00:24:59,960 Was it clean? Were they advised? Oh, yeah. Right away. 387 00:24:59,960 --> 00:25:03,700 What'd they say? They're virgins. They found the stuff in an alley. 388 00:25:03,700 --> 00:25:06,130 [ All Shouting ] 389 00:25:06,130 --> 00:25:08,230 Henry, show Sister Agnes the church stuff. 390 00:25:08,240 --> 00:25:10,870 Then arrange a lineup. We'll wait for their lawyers. 391 00:25:10,870 --> 00:25:12,870 And how long you lived there? 392 00:25:12,870 --> 00:25:15,740 A couple of months! Get outta my face! 393 00:25:15,740 --> 00:25:17,810 Or what? Or I'll spit in it! 394 00:25:17,810 --> 00:25:22,510 Hey, you spit in my face, Celestine, and I'll break both your arms! 395 00:25:22,520 --> 00:25:26,150 Now, why'd you beat up the sister? What sister? 396 00:25:26,150 --> 00:25:29,850 Hey, where's my lawyer at? He's on the way. 397 00:25:29,860 --> 00:25:32,890 Now, I already told you, you don't have to tell us anything, 398 00:25:32,890 --> 00:25:36,100 unless you figured your buddy, Gerald, is giving you up to my partner. 399 00:25:36,100 --> 00:25:39,860 Giving me up for what? Man, we tried to move some equipment. 400 00:25:39,870 --> 00:25:42,530 Talk about we got over some nun. 401 00:25:42,540 --> 00:25:45,840 What do you mean, "got over"? Raped her. Whatever. 402 00:25:45,840 --> 00:25:47,870 Nobody here said rape. 403 00:25:47,870 --> 00:25:50,340 Well, beat her up! Hey, where's my damn lawyer? 404 00:25:54,720 --> 00:25:57,780 Hey, ape, check our sheet, brother. 405 00:25:57,780 --> 00:26:00,850 We did some breakin' in, but never nothin' like this here... 406 00:26:00,850 --> 00:26:02,690 what you're sayin' with this sister. 407 00:26:02,690 --> 00:26:04,960 Was it you who robbed those other churches? 408 00:26:04,960 --> 00:26:09,360 Maybe we did, maybe we didn't, you know? 409 00:26:09,360 --> 00:26:11,530 I have to check with my lawyer. 410 00:26:11,530 --> 00:26:15,070 Hey, but I definitely say we didn't do nothin' with this other job. 411 00:26:15,070 --> 00:26:17,070 You tellin' me your partner couldn't do violence? 412 00:26:17,070 --> 00:26:20,870 You talkin' about a fight? Celestine's-- I mean, he's bad! 413 00:26:20,870 --> 00:26:23,780 He'd take on that cowboy dude, you see? 414 00:26:23,780 --> 00:26:27,750 But he wouldn't be messing with no religious nun. 415 00:26:27,750 --> 00:26:32,780 No good, Gerald. You guys did it. Celestine may have been in front. 416 00:26:32,790 --> 00:26:35,620 Do you want to help yourself out? 417 00:26:35,620 --> 00:26:37,820 Yeah, I'll help myself out, Jack. 418 00:26:37,820 --> 00:26:40,390 I'll shut up and wait till my mouth get here. Move off me! 419 00:26:43,630 --> 00:26:48,400 Frank, we got a positive I.D. from Sister Agnes on the church items. 420 00:26:48,400 --> 00:26:50,400 Good. Did Chesley get the search warrant for their rooming house? 421 00:26:50,400 --> 00:26:52,940 He's on his way over there. Are we ready in Lineup? 422 00:26:52,940 --> 00:26:55,340 I got Bates waiting with the sister. We'll need a lab report. 423 00:26:55,340 --> 00:26:57,340 Belker's working on that. Tell him to kick some butts. 424 00:26:57,340 --> 00:26:59,740 Frank. Can we get something on the arrest, Captain? 425 00:26:59,750 --> 00:27:01,910 Ralph Mancuso, this is Captain Furillo. 426 00:27:01,920 --> 00:27:03,920 Hi. How are you? 427 00:27:03,920 --> 00:27:06,990 We're here to see Celestine Grey and Gerald Chapman. 428 00:27:06,990 --> 00:27:10,160 I'm gonna be doing affiliate work with Miss Davenport's office. 429 00:27:10,160 --> 00:27:13,930 As you probably know, the public defender isn't permitted to defend... 430 00:27:13,930 --> 00:27:16,500 Yes, I know. multiple suspects. 431 00:27:16,500 --> 00:27:19,700 I'd like to go on record. That's a frightening group of people outside. 432 00:27:19,700 --> 00:27:23,470 They think your clients have committed a frightening crime. 433 00:27:23,470 --> 00:27:25,640 They'll need extra protection going to arraignment. 434 00:27:25,640 --> 00:27:28,610 They'll get it. But first, I want them in lineup. Lineup for whom? 435 00:27:28,610 --> 00:27:30,680 For the sister who saw the suspects fleeing. 436 00:27:30,680 --> 00:27:34,410 We've already connected your people with the goods. Excuse me. 437 00:27:48,960 --> 00:27:52,300 [ Goldblume ] All the way to the end. Hit your marks. Face forward. 438 00:27:57,870 --> 00:27:59,970 Get your head up, number five. 439 00:27:59,970 --> 00:28:02,670 Number four, take your hat off. 440 00:28:10,580 --> 00:28:12,780 Take your time, Sister. 441 00:28:15,190 --> 00:28:18,090 Turn to your left, profile. 442 00:28:28,000 --> 00:28:30,400 I don't know. I'm sorry. 443 00:28:30,400 --> 00:28:33,770 I was too far away and they were running so fast. 444 00:28:42,550 --> 00:28:44,480 Frank. 445 00:28:45,950 --> 00:28:49,820 Damn! She died without regaining consciousness. 446 00:28:52,930 --> 00:28:57,200 Captain, the lab reports are a little sketchy. 447 00:28:57,200 --> 00:29:00,230 They had to operate. That didn't help too much with the forensics. 448 00:29:00,230 --> 00:29:02,770 Did they give us anything? Just the blood type. 449 00:29:02,770 --> 00:29:06,440 The attacker was type "0," for whatever that's worth. Do they know how many? 450 00:29:06,440 --> 00:29:10,740 No. Are we gonna lose these guys? 451 00:29:10,740 --> 00:29:12,910 I'm worried when we bring them out, Frank. 452 00:29:12,910 --> 00:29:16,620 Howard says there are 200 people in the streets and more coming. 453 00:29:16,620 --> 00:29:19,820 Get some backups from Jefferson Heights. 454 00:29:19,820 --> 00:29:22,720 When are they gonna take 'em downtown? What's it to you, son? 455 00:29:22,720 --> 00:29:25,920 I got a right to ask. What, you protect 'em? Yeah, we do. 456 00:29:27,830 --> 00:29:30,600 [ Door Opens ] Frank. 457 00:29:30,600 --> 00:29:35,000 I don't have to fly my colors for you to know I'm a law and order man. 458 00:29:35,000 --> 00:29:39,000 Howard. Frank, I believe in justice, 459 00:29:39,010 --> 00:29:41,010 swift and sure. 460 00:29:41,010 --> 00:29:43,780 I've been willing to put my body on the line to deliver it. 461 00:29:43,780 --> 00:29:46,780 What's your problem, Howard? 462 00:29:46,780 --> 00:29:50,080 I have been standing out there getting pelted... 463 00:29:50,080 --> 00:29:52,750 by what I suspect to be a pretty fair fraction... 464 00:29:52,750 --> 00:29:55,990 of this week's dairy and vegetable purchases on the hill. 465 00:29:55,990 --> 00:30:00,120 And I have been asking myself, why? 466 00:30:00,130 --> 00:30:03,660 We're bringing in reenforcements from the Heights. That's not the point, Frank. 467 00:30:03,660 --> 00:30:08,100 If I wanted someone to interpose themselves between those pulsing masses and these savages, 468 00:30:08,100 --> 00:30:10,030 I would just as soon it were me. 469 00:30:10,040 --> 00:30:12,600 After all, my eaters are family men. 470 00:30:12,610 --> 00:30:16,170 Frank, the question is, why? Why should any of us? 471 00:30:16,180 --> 00:30:19,940 Howard-- Frank, I know. 472 00:30:19,950 --> 00:30:22,710 I know. 473 00:30:22,720 --> 00:30:27,120 It's blasphemy. But doggone it, Frank. 474 00:30:27,120 --> 00:30:31,390 When I think of that poor nun, when I think of these miscreants, 475 00:30:31,390 --> 00:30:37,060 when I contemplate their endless sojourn through the futility of that judicial process, 476 00:30:37,060 --> 00:30:39,960 Frank, I think to myself, 477 00:30:39,970 --> 00:30:43,130 lets us provide that mob... 478 00:30:43,140 --> 00:30:47,210 with the lumber and the tools and the picture of the scaffold, 479 00:30:47,210 --> 00:30:50,980 and then we'll throw open the prison gates and let... 480 00:30:50,980 --> 00:30:53,040 those two subhuman savages... 481 00:30:53,050 --> 00:30:57,480 be consumed by the monster that they have created. 482 00:31:02,020 --> 00:31:05,090 One man's opinion, without tears. 483 00:31:06,930 --> 00:31:10,500 [ Turns Faucet On ] Thanks for the input, Howard. 484 00:31:12,930 --> 00:31:14,870 [ Door Opens ] 485 00:31:16,740 --> 00:31:19,100 [ Door Closes ] [ Sniffs ] 486 00:31:21,110 --> 00:31:23,110 Eggplant? 487 00:31:23,110 --> 00:31:26,040 [ Chattering ] 488 00:31:26,050 --> 00:31:30,180 No. Leo, I need a visitor's pass. 489 00:31:30,180 --> 00:31:33,380 We know two men are in custody, but as yet we have no names, 490 00:31:33,390 --> 00:31:36,290 or if in fact the police intend to make formal charges. 491 00:31:36,290 --> 00:31:41,060 Where's Lieutenant Calletano? I think he's in the squad room. 492 00:31:41,060 --> 00:31:44,000 [ Chattering Continues ] 493 00:31:45,870 --> 00:31:48,070 Right there. Thank you very much. 494 00:31:48,070 --> 00:31:51,900 So what's it like out front? They're not too keen on the judicial process. 495 00:31:53,470 --> 00:31:55,740 Lieutenant Calletano? Yes. 496 00:31:55,740 --> 00:31:59,140 I'm Donald Murphy. I'll be going with you to the I.R.S. this afternoon. 497 00:31:59,150 --> 00:32:02,050 I don't understand. Where is Mr. Owens? 498 00:32:02,050 --> 00:32:04,420 He's no longer with the company. 499 00:32:04,420 --> 00:32:09,120 But I've had a quick look at your return. Everything seems fairly in order. 500 00:32:09,120 --> 00:32:12,720 But you don't know about the lottery ticket or dress patterns. 501 00:32:12,730 --> 00:32:17,060 How can you go with me? What dress patterns? 502 00:32:17,060 --> 00:32:20,500 I didn't declare some extra income. Mr. Owens said not to. 503 00:32:22,400 --> 00:32:25,170 Well, that's a definite infraction. I must remind you, Lieutenant, 504 00:32:25,170 --> 00:32:27,340 that we don't accompany you as legal advisors. 505 00:32:27,340 --> 00:32:31,340 I want to see Mr. Owens. So does the F.B.I. 506 00:32:31,340 --> 00:32:34,580 There are warrants out for his arrest for interstate fraud. 507 00:32:34,580 --> 00:32:37,850 They think he's in Paraguay or Bolivia. 508 00:32:37,850 --> 00:32:40,080 Oh, Madre Mia. 509 00:32:40,090 --> 00:32:43,290 I don't know. I guess your return looks in order, 510 00:32:43,290 --> 00:32:46,760 providing the I.R.S. hasn't found out about the additional income. 511 00:32:46,760 --> 00:32:49,160 What would they do to me? Excuse me? 512 00:32:49,160 --> 00:32:52,230 If they know, what will happen to me? 513 00:32:54,170 --> 00:32:56,540 Yeah, I'm a little curious about that myself. 514 00:32:56,540 --> 00:32:58,640 This is my first week on the job. 515 00:32:58,640 --> 00:33:00,640 Kinda moonlighting, if you know what I mean. 516 00:33:00,640 --> 00:33:03,110 Primarily, I sell biodegradable soap products. 517 00:33:03,110 --> 00:33:07,350 Lieutenant, have you ever held a handful of ordinary laundry detergent? 518 00:33:07,350 --> 00:33:11,180 There's a burning sensation. That's the phosphates. 519 00:33:11,180 --> 00:33:13,180 Phosphates. 520 00:33:13,190 --> 00:33:16,190 I am not going. 521 00:33:16,190 --> 00:33:21,230 Lieutenant, I'm told the I.R.S. does not take kindly to no-shows. 522 00:33:21,230 --> 00:33:23,530 Get out. Get out! 523 00:33:23,530 --> 00:33:26,230 Just search it again, Alf, and then come back in. 524 00:33:26,230 --> 00:33:30,130 Yeah, and the vicinity of the building too. Right. Okay. 525 00:33:35,580 --> 00:33:38,210 Oh, Joe, have Leo call the D.A.'s office. 526 00:33:38,210 --> 00:33:42,010 Hello. And tell Bernstein not to leave for the grand jury till I get there. 527 00:33:42,020 --> 00:33:44,980 Captain, this is Mrs. Eladio Rodriguez. Her husband-- 528 00:33:44,990 --> 00:33:47,250 I'm sorry for your loss. Where are your men, Captain? 529 00:33:47,250 --> 00:33:51,220 I wait for the detectives to come back. I wait for who takes fingerprints. 530 00:33:51,220 --> 00:33:54,090 I want who killed my husband to be caught! Mrs. Rodriguez-- 531 00:33:54,090 --> 00:33:58,430 I know the sister is attacked today. Did the sister support a family? 532 00:33:58,430 --> 00:34:02,100 Does she have beautiful hands like my Eladio had? 533 00:34:02,100 --> 00:34:05,540 Mrs. Rodriguez, will you please talk to Detective Goldblume? 534 00:34:05,540 --> 00:34:08,110 He'll help you. 535 00:34:08,110 --> 00:34:10,410 Joe will fill you in. Do what you can. 536 00:34:10,410 --> 00:34:12,710 [ Coffey ] Detective Goldblume is gonna help. 537 00:34:17,950 --> 00:34:21,520 [ Man ] Get your hands off me! Man, get off me! 538 00:34:21,520 --> 00:34:25,090 Would you please-- 539 00:34:25,090 --> 00:34:28,360 Excuse me. Ow! You're on my foot. 540 00:34:28,360 --> 00:34:30,260 Get off me, man! 541 00:34:30,260 --> 00:34:33,560 Frank! Frank! 542 00:34:33,570 --> 00:34:36,970 What is going on here? Fay, I'm on my way out. 543 00:34:36,970 --> 00:34:40,040 - [ Woman ] Look out! He's got a gun! - [ All Screaming ] 544 00:34:47,110 --> 00:34:50,820 You're trying to kill me! You're trying to kill me! 545 00:34:54,990 --> 00:34:57,590 Get him into Interrogation now! 546 00:34:57,590 --> 00:35:00,320 Everybody out. The press. Everybody out. Right now! 547 00:35:00,330 --> 00:35:02,260 Bates, get somebody on the front door. 548 00:35:02,260 --> 00:35:05,260 Don't let anybody through unless it's connected with a case. 549 00:35:05,270 --> 00:35:08,430 And frisk everyone. Anybody hit? No. I think he shot high. 550 00:35:08,430 --> 00:35:12,270 You okay? Frank, um-- 551 00:35:12,270 --> 00:35:16,810 You know, I just came by to ask you about Frank Jr.'s school registration. 552 00:35:16,810 --> 00:35:19,240 Well, see, they want to skip him a grade. 553 00:35:19,250 --> 00:35:23,180 Well, I'm real happy about it. 554 00:35:23,180 --> 00:35:25,180 Well, I was thinking, you know, 555 00:35:25,190 --> 00:35:28,120 maybe he should stay with his own age group. 556 00:35:28,120 --> 00:35:30,350 Fay, could we talk about this some other time? 557 00:35:30,360 --> 00:35:34,530 He did so well on his achievement test and-- 558 00:35:34,530 --> 00:35:38,360 I was so proud. Oh, my God, Frank. I'm bleeding. 559 00:35:38,360 --> 00:35:40,360 You just caught some flying glass. 560 00:35:40,370 --> 00:35:43,170 I don't think it's serious, but you're going to the hospital anyway. 561 00:35:43,170 --> 00:35:46,100 Ray. Ray! Can you stand? 562 00:35:46,110 --> 00:35:49,770 I think so. I'll call you at the hospital. You all right? 563 00:35:49,780 --> 00:35:53,540 [ Chattering, Shouting ] 564 00:36:04,990 --> 00:36:09,160 [ Siren Wailing In Distance ] 565 00:36:09,160 --> 00:36:11,730 [ Door Opens ] 566 00:36:11,730 --> 00:36:14,830 [ Bernstein ] I'm sorry. I heard she died. 567 00:36:17,270 --> 00:36:20,140 For the grand jury, we are gonna need the arresting officer, 568 00:36:20,140 --> 00:36:22,140 the officers who recovered the religious articles... 569 00:36:22,140 --> 00:36:24,680 and one of the articles themselves. 570 00:36:24,680 --> 00:36:28,110 - We can have an indictment by 6:00. - Don't go to the grand jury. 571 00:36:28,120 --> 00:36:32,780 Don't go? We've got a whole city screaming for action on this. 572 00:36:32,790 --> 00:36:37,420 I know you can get an indictment now, but what about down the road? 573 00:36:37,420 --> 00:36:40,260 We have no weapon, no forensics. No one to place them at Saint Mary's. 574 00:36:40,260 --> 00:36:43,030 And all they have for priors are low-rent BandE's. 575 00:36:43,030 --> 00:36:45,800 You search their place yet? Nothing in it. 576 00:36:45,800 --> 00:36:48,130 No prints in the church either. 577 00:36:48,140 --> 00:36:52,800 So, come on. You take six months, you build a case. 578 00:36:52,810 --> 00:36:57,140 Irwin, I have a lot of wrapping with nothing in the package. 579 00:36:57,140 --> 00:37:02,110 You know as well as I do, what we don't have today isn't gonna get better tomorrow. 580 00:37:02,120 --> 00:37:05,280 They did it, didn't they? 581 00:37:05,290 --> 00:37:08,490 Frank, if you're holding something back from me-- 582 00:37:08,490 --> 00:37:12,060 I'm not holding anything back. Of course they did it. 583 00:37:12,060 --> 00:37:14,060 I watched these guys in Interrogation. 584 00:37:14,060 --> 00:37:18,200 For an hour and a half the hairs on the back of my neck stood up. 585 00:37:18,200 --> 00:37:22,170 So? So, I need a confession, now. 586 00:37:22,170 --> 00:37:25,800 If we indict for murder without it, they go right into protective. 587 00:37:25,810 --> 00:37:27,810 Their lawyers are around them like armor plate, 588 00:37:27,810 --> 00:37:32,040 and six months from now we don't have a confession or a case. 589 00:37:32,050 --> 00:37:36,010 But consider the alternative. What alternative? 590 00:37:36,020 --> 00:37:38,750 We charge them with what we have-- stolen property. 591 00:37:38,750 --> 00:37:44,220 We set the bail accordingly and they'll have an interesting choice, won't they? 592 00:37:44,220 --> 00:37:47,260 Are you kidding? Frank, there's a lynch mob out there. 593 00:37:47,260 --> 00:37:52,000 I know there's a lynch mob out there. I think I can use it. 594 00:37:52,000 --> 00:37:55,530 You will be signing a death warrant. 595 00:37:55,540 --> 00:37:57,540 Call the judge. 596 00:38:00,340 --> 00:38:03,270 [ Tapping Fingers ] 597 00:38:05,350 --> 00:38:09,610 Mrs. Bernstein, look what your son Irwin is doing. 598 00:38:09,620 --> 00:38:11,680 [ Dialing Phone ] 599 00:38:11,680 --> 00:38:15,950 [ Man ] Twenty-six on the calender. Gerald Chapman and Celestine Grey. 600 00:38:15,960 --> 00:38:21,190 Charged with one 40.20 misdemeanor-- possession of stolen property. 601 00:38:21,190 --> 00:38:23,190 [ Crowd Murmuring ] 602 00:38:23,200 --> 00:38:26,060 [ Gavel Raps ] 603 00:38:29,770 --> 00:38:33,200 Mr. D.A., your application? 604 00:38:33,210 --> 00:38:37,080 Your Honor, in view of the relative lack of seriousness of the crimes charged, 605 00:38:37,080 --> 00:38:39,080 the People are not asking for bail. 606 00:38:39,080 --> 00:38:41,380 Defendants may be released on their own recognizance. 607 00:38:41,380 --> 00:38:45,320 [ Gavels Raps ] [ Judge ] Defense counsel? 608 00:38:45,320 --> 00:38:47,720 Very reasonable. Reasonable? 609 00:38:47,720 --> 00:38:51,920 Judge, my client was shot at this afternoon. 610 00:38:51,930 --> 00:38:55,490 My client's name is in every newspaper connected to a heinous crime. 611 00:38:55,500 --> 00:38:58,500 Look at this courtroom, infested with vultures. 612 00:38:58,500 --> 00:39:01,100 I demand protective incarceration for my client. 613 00:39:01,100 --> 00:39:05,340 As you know, Miss Davenport, it's not the purpose of bail... 614 00:39:05,340 --> 00:39:09,010 to protect defendants from matters not before this court. 615 00:39:09,010 --> 00:39:12,810 D.A.'s request granted. Released on recognizance. 616 00:39:12,810 --> 00:39:17,280 Judge, is the court unaware there may be mob contracts on my client's life? 617 00:39:17,280 --> 00:39:22,490 [ Judge ] Miss Davenport, this is a tribunal of rules and procedures. 618 00:39:22,490 --> 00:39:25,360 If your client were charged with a felony, 619 00:39:25,360 --> 00:39:30,130 he could elect to remain in custody under C.C.P. 3606. 620 00:39:30,130 --> 00:39:32,360 But since we only have a misdemeanor-- 621 00:39:32,370 --> 00:39:36,430 Why only a misdemeanor, Judge? Can you answer me that? Why? 622 00:39:36,440 --> 00:39:40,270 The items taken from the church are very possibly of felony value. 623 00:39:40,270 --> 00:39:43,140 Are you going to let the D.A. avoid the intent of 3606... 624 00:39:43,140 --> 00:39:45,210 by connivingly charging only a misdemeanor? 625 00:39:45,210 --> 00:39:48,980 Don't let her start with that technical stuff, Judge! Give 'em to us! 626 00:39:48,980 --> 00:39:52,380 - [ Crowd Shouting ] - [ Gavel Raps ] 627 00:39:52,390 --> 00:39:57,490 Your Honor, rather than overtax the Corrections Department with a needless incarceration, 628 00:39:57,490 --> 00:39:59,990 the People have decided simply to drop the charges. 629 00:39:59,990 --> 00:40:02,790 The defendants, though they remain prime suspects 630 00:40:02,800 --> 00:40:04,560 in a capital crime are free to go. 631 00:40:04,560 --> 00:40:06,900 Free to go? Your Honor, this is a travesty. 632 00:40:06,900 --> 00:40:09,370 I petition for police protection for my client. 633 00:40:09,370 --> 00:40:12,470 You'll have to speak to Captain Furillo about that. 634 00:40:12,470 --> 00:40:15,210 Charges dismissed on motion of D.A. 635 00:40:15,210 --> 00:40:18,210 For the record then. For the record! 636 00:40:18,210 --> 00:40:21,880 The district attorney and the police department have clearly conspired... 637 00:40:21,880 --> 00:40:24,420 to dismiss the charges in this case... 638 00:40:24,420 --> 00:40:27,320 in order to coerce a confession of murder by my client... 639 00:40:27,320 --> 00:40:29,420 or his codefendant. 640 00:40:30,820 --> 00:40:32,890 So what we have here... 641 00:40:32,890 --> 00:40:36,760 is a neat little exercise in legalist vigilantism. 642 00:40:39,070 --> 00:40:41,330 What got you into their bed, Your Honor? 643 00:40:41,330 --> 00:40:44,240 A little letter of the law in one ear, 644 00:40:44,240 --> 00:40:46,170 a little good of the community in the other? 645 00:40:46,170 --> 00:40:49,770 Miss Davenport, before you extend your speculations, 646 00:40:49,780 --> 00:40:53,210 I'm going to suggest that you reflect on the fact... 647 00:40:53,210 --> 00:40:56,350 that there is no longer a case before this court. 648 00:40:56,350 --> 00:41:01,050 And then count whatever it is you count... 649 00:41:01,050 --> 00:41:04,760 when you're trying to regain your self-control. 650 00:41:04,760 --> 00:41:08,430 - In the interim, this court is adjourned. - [ Gavel Raps ] 651 00:41:08,430 --> 00:41:11,200 [ Shouting ] And don't you ever, 652 00:41:11,200 --> 00:41:14,230 when you come before this bench, 653 00:41:14,230 --> 00:41:18,140 ever speak like that to me again, 654 00:41:18,140 --> 00:41:21,810 or I'll throw you in jail. 655 00:41:21,810 --> 00:41:26,240 [ Crowd Murmuring ] 656 00:41:30,320 --> 00:41:32,550 You railroading bastard! 657 00:41:32,550 --> 00:41:37,320 Captain, my client has advised me he would like to talk with you. 658 00:41:37,320 --> 00:41:41,230 Second degree murder with no recommendation for leniency. 659 00:41:41,230 --> 00:41:44,100 Captain, you're talking 25-to-life. 660 00:41:44,100 --> 00:41:48,470 You work the numbers, counselor. No leniency. 661 00:41:48,470 --> 00:41:51,340 But we do get the name change and the federal facility. 662 00:41:51,340 --> 00:41:55,410 Standard change of identity. Maximum security federal penitentiary. 663 00:41:55,410 --> 00:41:58,280 But he rolls all the way over, confession plus testimony. 664 00:42:00,580 --> 00:42:02,510 Gerald? 665 00:42:04,580 --> 00:42:07,290 It was Celestine who said to do it. 666 00:42:08,660 --> 00:42:11,460 She wouldn't let us. 667 00:42:11,460 --> 00:42:14,130 She locked us out of the room. 668 00:42:15,600 --> 00:42:18,930 And Celestine, all loaded and jumpin' bad-- 669 00:42:21,970 --> 00:42:23,800 Get the stenographer. 670 00:42:35,210 --> 00:42:38,680 These are about what happens to some people when, 671 00:42:38,690 --> 00:42:41,290 you know, they get senile. 672 00:42:41,290 --> 00:42:43,720 They're from the library. You can keep them for 60 days. 673 00:42:43,720 --> 00:42:46,290 Thank you. 674 00:42:46,290 --> 00:42:49,190 May I call you by your first name? 675 00:42:49,200 --> 00:42:52,300 Sure. 676 00:42:52,300 --> 00:42:55,470 Mick, it looked like Living With Forgetting was the best. 677 00:42:57,240 --> 00:43:01,510 I think one of the chapters-- it's about not being ashamed. 678 00:43:03,840 --> 00:43:06,810 I put a bookmark. 679 00:43:12,750 --> 00:43:14,850 You look good. 680 00:43:18,530 --> 00:43:22,690 I thought about what you said before about degrading myself. 681 00:43:22,700 --> 00:43:26,330 - No more bus station men's rooms for Eddie Graig. - Attaboy. 682 00:43:26,330 --> 00:43:28,670 I'm gonna work the men's room at the Hotel Excelsior. 683 00:43:50,390 --> 00:43:53,590 I want you to know that what you did tonight frightens me. 684 00:43:53,590 --> 00:43:55,630 I understand. Do you? 685 00:43:55,630 --> 00:43:57,960 This is the kind of crime that tears a city apart. 686 00:43:57,960 --> 00:44:00,470 It brings out but savage in thousands of people. 687 00:44:00,470 --> 00:44:04,030 It has to be dealt with very quickly. So the book goes out the window. 688 00:44:04,040 --> 00:44:07,100 I went by the book. I pushed a little hard at the bindings. 689 00:44:07,110 --> 00:44:10,140 That's a crock of the well-known article, Furillo. You bulldozed-- 690 00:44:10,140 --> 00:44:14,910 I did what I've seen you do for your clients 50 times. I used every resource. 691 00:44:14,910 --> 00:44:18,380 Furillo, I'm a public defender. 692 00:44:18,390 --> 00:44:21,620 I play a role in a system of checks and balances. 693 00:44:21,620 --> 00:44:25,320 And other people are supposed to play theirs with the same kind of energy. 694 00:44:25,320 --> 00:44:29,660 You with your jungle justice threw that all out of whack today. 695 00:44:29,660 --> 00:44:31,760 Gerald Chapman would've confessed to killing Abraham Lincoln... 696 00:44:31,770 --> 00:44:34,830 to avoid that mob tonight. 697 00:44:34,830 --> 00:44:36,900 I can live with what I did, Joyce. 698 00:44:36,900 --> 00:44:39,140 I went by my instincts and they were right. 699 00:44:39,140 --> 00:44:41,410 Under these circumstances, I'd do it again. 700 00:44:41,410 --> 00:44:44,340 You can trust your instincts, Frank. 701 00:44:44,340 --> 00:44:47,010 Maybe even I can trust your instincts. 702 00:44:47,010 --> 00:44:49,910 But I don't want to trust everybody's instincts. 703 00:44:49,920 --> 00:44:52,620 I want there to be rules, and I want them obeyed, 704 00:44:52,620 --> 00:44:56,750 especially by people who wear badges and guns. 705 00:44:56,760 --> 00:44:58,790 You perverted the law tonight, 706 00:44:58,790 --> 00:45:01,330 and you're so damned happy about snagging your confession, 707 00:45:01,330 --> 00:45:04,660 you don't even begin to see it yet. 708 00:45:04,660 --> 00:45:07,200 Please see it, Frank. 709 00:45:11,700 --> 00:45:14,540 How's Fay? Is she all right? 710 00:45:14,540 --> 00:45:17,640 I talked to her. She has a couple of stitches in her head. 711 00:45:17,640 --> 00:45:20,580 Yeah, she's all right. 712 00:45:28,150 --> 00:45:31,060 Frank, I don't think I want to be with you tonight. 713 00:45:31,060 --> 00:45:33,930 I understand. 714 00:45:35,730 --> 00:45:40,670 Gerald not only gave a confession, he gave the location of the murder weapon. 715 00:45:40,670 --> 00:45:43,070 There's no mistake here. These are the killers. 716 00:45:43,070 --> 00:45:47,710 Is that where you make your stand finally, Frank? 717 00:45:47,710 --> 00:45:50,740 With the oldest excuse in the world-- 718 00:45:50,740 --> 00:45:53,740 the end justifies the means? 719 00:45:57,820 --> 00:46:03,320 Frank, on the Rodriguez robbery-homicide. 720 00:46:03,320 --> 00:46:06,820 I went over there with Mrs. Rodriguez. No witnesses. 721 00:46:06,830 --> 00:46:09,830 No way we're gonna get an ongoing S.I.D. 722 00:46:09,830 --> 00:46:13,760 Let's at least try, first thing tomorrow. 723 00:46:15,740 --> 00:46:17,740 [ Sighs ] 724 00:46:17,740 --> 00:46:21,310 I'll do my best, but we're really jammed. 725 00:46:23,240 --> 00:46:25,540 I don't think we're gonna make this one, Frank. 726 00:46:40,590 --> 00:46:44,560 Frank. Oh, Ray. How'd it go with the I.R.S. today? 727 00:46:44,560 --> 00:46:48,700 I called the district manager and explained our situation. 728 00:46:48,700 --> 00:46:53,200 I will see him tomorrow afternoon at 4:30. 729 00:46:53,210 --> 00:46:57,010 The men are proud of what you did today, Frank. 730 00:48:30,640 --> 00:48:32,840 Bless me, Father, for I have sinned. 731 00:49:08,070 --> 00:49:09,870 [ Mews ]